刘秋红名师工作室

怵然为戒中为字读音

浏览量: 6404     更新时间:2017-02-13

“怵然为戒”中“为”字读音?

怵,古汉语字典解释为警惕,翻译的时候处理为“谨慎的”比较好;戒,古汉语字典解释为警戒、戒备。

整个句子翻译:谨慎的产生戒备或谨慎地以之为戒,这样下来“怵然为戒”中“为”字读二声好一些吧。

Copyright © 2016-2017 乌兰浩特一中 www.wlhtyz.com ALL Rights Reserved